Stian Andreassen

Av og til møtes høykulturen og populærkulturen under merkelige omstendigheter, fører til uventede resultater, og verden blir aldri den samme igjen. En slik omstendighet må man definitivt kunne kalle det, når Isabel Allende, en av verdens mest kjente, respekterte, og seriøse kvinnelige forfattere, går hen og skriver en Zorro-roman! Ja, du leste riktig, Isabel Allende, forfatteren av «Åndenes Hus», har skrevet en roman om opprinnelsen til den maskerte hevneren Zorro.

John Gertz, rettighetsinnehaveren av Zorro-karakteren, var på jakt etter en seriøs forfatter til å skrive en seriøs roman om figuren. Zorro har som kjent eksistert både i TV-serier, tegneserier, filmer, m.m., men aldri i seriøs litteratur. Så han banket på døren til Allende, og spurte om hun ville ta oppdraget.

Allende, som ikke er kjent for å skrive romaner på oppdrag, ble mildt sagt fornærmet, og svarte: «Hva snakker du om? Jeg er en seriøs forfatter!» Men ved å bestikke Allende med diverse Zorro-artefakter, klarte han faktisk å få henne til å ombestemme seg. Og nå, 1. mai d.å., kom boken «Zorro: A Novel», ført i pennen av Isabel Allende. Og hun har visstnok gjort en god jobb også, skal vi tro kritikkene.

Guardian har et dyptpløyende intervju med Allende, om hvordan hun ble forespurt om å skrive boken, hva som fikk henne til å gjøre det, og ellers litt av hennes bakgrunn (som tidvis har mye til felles med Zorro). Morsomt å lese!